1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 … 52 · 장 목록 ▾
시드기야의 운명. (1-11) 예루살렘의 멸망. (12-23) 포로 됨. (24-30) 여호야긴의 승진. (31-34)
등장인물: 시드기야, 예레미야, 여호야긴, 여호야김, 느부갓네살, 스라야, 스바냐, 에윌므로닥.
핵심 단어: 그분의 진노를 보라, v. 3 .
KJV BBE KRV 6 fourth month , in the ninth day of the month , the famine was sore in the city , so that there was no bread for the people of the land .6 In the fourth month, on the ninth day of the month, the store of food in the town was almost gone, so that there was no food for the people of the land.6 그 사월 구일에 성중에 기근이 심하여 그 땅 백성의 식물이 진하였더라[x] MKJV: And in the fourth month, in the ninth of the month, the famine was very grievous in the city, so that there was no bread for the people of the land.jer 39:2 , 2ki 25:3 , zec 8:19 ; the famine: jer 15:2 , jer 19:9 , jer 21:9 , jer 25:10 , jer 38:9 , le 26:26 , de 28:52,53 , de 32:24 , isa 3:1 , la 4:4-6 , la 5:10 , eze 4:9-17 , eze 5:10-12 , eze 7:15 , eze 14:21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 … 52 · 장 목록 ▾ * 더 보기:
성경비교(영) | (한) | 성경연구 | 매튜 헨리 Related Story Chuck Smith: Jeremiah 50-52 (Thru the Bible: Jeremiah 50-52)text
주제별 성경사전 - R.A. 토레이(1897년) · 2개 Old Path Bible
영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다.
하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.
상대편(2인칭)에게 말할 때 단수, 복수를 구분합니다. 복수(너희)이면 ye, you, your, yours, yourself를,
단수(너)이면 thou, thee, thy, thine, thyself입니다. 요즘 영어와 달리 "너"와 "너희"가 명확히 구분됩니다!
3인칭 현재동사는 -th나 -eth로 끝나는데 요즘 영어문장에서 -s나 -es와 같습니다.
-st나 -est로 끝나는 동사는 직설법을 말하는 데, 생략하고 읽으면 됩니다.
킹제임스 영문법 더 보기
▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)