| 19 Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it. | 19 Give ear, O earth: see, I will make evil come on this people, even the fruit of their thoughts, because they have not given attention to my words, and they would have nothing to do with my law. | 19 땅이여 들으라 내가 이 백성에게 재앙을 내리리니 이것이 그들의 생각의 결과라 그들이 내 말을 듣지 아니하며 내 법을 버렸음이니라 |
[x]MKJV: Hear, O earth; behold, I will bring evil on this people, the fruit of their thoughts, because they have not listened to My words, nor to My law, but have rejected it.
BBE: Give ear, O earth: see, I will make evil come on this people, even the fruit of their thoughts, because they have not given attention to my words, and they would have nothing to do with my law.
KAV: 오 땅아, 들으라. 보라, 이 백성이 내 말들과 내 법에 귀를 기울이지 아니하고 그것을 거절하였으므로 내가 그들 위에 재앙 곧 그들의 생각의 열매를 가져오리라.
TSK: O earth: jer 22:29, de 4:26, de 30:19, de 32:1, isa 1:2, mic 6:2; even: jer 4:4, jer 17:10, pr 1:24-31, pr 15:26, isa 59:7, isa 66:18, ho 10:13, ac 8:22; nor to: jer 6:10, jer 8:9, 1sa 15:23,26, pr 28:9, ho 4:6, joh 3:19-21, joh 12:48 |