| 24 But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward. | 24 But they took no note and did not give ear, but were guided by the thoughts and the pride of their evil hearts, going back and not forward. | 24 그들이 청종치 아니하며 귀를 기울이지도 아니하고 자기의 악한 마음의 꾀와 강퍅한 대로 행하여 그 등을 내게로 향하고 그 얼굴을 향치 아니하였으며 |
[x]MKJV: But they did not listen, nor bow their ear, but walked in [their own] plans, in the stubbornness of their evil heart, and went backward and not forward.
BBE: But they took no note and did not give ear, but were guided by the thoughts and the pride of their evil hearts, going back and not forward.
KAV: 그들이 듣지도 아니하며 귀를 기울이지도 아니하고 자기들의 악한 마음이 꾀하고 상상하는 대로 걸으며 뒤로 물러가고 앞으로 나아가지 아니하였도다.
TSK: they: jer 7:26, jer 11:7,8, ex 32:7,8, ne 9:16-20, ps 81:11,12, ps 106:7-48, eze 20:8,13,16,21; walked: jer 23:17, de 29:19; imagination: jer 3:17; backward: jer 7:26, jer 2:27, jer 8:5, jer 32:33, ne 9:29, ho 4:16 |