29 Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast itaway, and take up a lamentation on high places; for the LORD hath rejected and forsaken the generation of his wrath.
29 Let your hair be cut off, O Jerusalem, and let it go, and let a song of grief go up on the open hilltops; for the Lord is turned away from the generation of his wrath and has given them up.
29 예루살렘아 너의 머리털을 베어 버리고 자산 위에서 호곡할찌어다 여호와께서 그 노하신바 이 세대를 끊어버리셨음이니라
[x]MKJV: Cut off your hair and throw [it] away, and take up a weeping on the high places. For the LORD has rejected and forsaken the generation of His wrath. BBE: Let your hair be cut off, O Jerusalem, and let it go, and let a song of grief go up on the open hilltops; for the Lord is turned away from the generation of his wrath and has given them up. KAV: ¶ 오 예루살렘아, 네 머리털을 베어 내버리고 높은 곳들에서 애곡하라. {주}가 친히 진노하여 이 세대를 거절하고 버렸노라. TSK: Cut: jer 16:6, jer 47:5, jer 48:37, job 1:20, isa 15:2,3, mic 1:16; and take: jer 9:17-21, eze 19:1, eze 28:12; for: jer 6:30, 2ki 17:20, zec 11:8,9; generation: de 32:5, mt 3:7, mt 12:39, mt 16:4, mt 23:36, ac 2:40