6 I hearkened and heard, but they spake not aright: no manrepented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horserusheth into the battle.
6 I took note and gave ear, but no one said what is right: no man had regret for his evil-doing, saying, What have I done? everyone goes off on his way like a horse rushing to the fight.
6 내가 귀를 기울여 들은즉 그들이 정직을 말하지 아니하며 그 악을 뉘우쳐서 나의 행한 것이 무엇인고 말하는 자가 없고 전장을 향하여 달리는 말 같이 각각 그 길로 행하도다
[x]MKJV: I listened and heard, [but] they did not speak right; no man repented of his wickedness, saying, What have I done? Everyone turned in their own courses, as the horse rushes into the battle. BBE: I took note and gave ear, but no one said what is right: no man had regret for his evil-doing, saying, What have I done? everyone goes off on his way like a horse rushing to the fight. KAV: 내가 귀를 기울여 들었거니와 그들은 바르게 말하지 아니하며 아무도 자기의 사악함을 회개하면서, 내가 무슨 짓을 하였던가? 하지 아니하고 싸움터로 달려가는 말같이 저마다 자기 길로 돌아섰도다. TSK: hearkened: job 33:27,28, ps 14:2, isa 30:18, mal 3:16, 2pe 3:9; no: jer 5:1, isa 59:16, eze 22:30, mic 7:2; saying: job 10:2, eze 18:28, hag 1:5,7, lu 15:17-19; as: jer 2:24,25, job 39:19-25