22 A land of darkness, as darknessitself; and of the shadow of death, without any order, and where the lightis as darkness.
22 A land of thick dark, without order, where the very light is dark.
22 이 땅은 어두워서 흑암 같고 죽음의 그늘이 져서 아무 구별이 없고 광명도 흑암 같으니이다
[x]MKJV: a land of obscurity, the darkness of the shadow of death, without any order, and the shining [is] as darkness. BBE: A land of thick dark, without order, where the very light is dark. KAV: 어둠의 땅은 어둠 그 자체와 같으며 사망의 그늘진 땅은 어떤 질서도 없고 빛도 어둠 같으니이다, 하니라. TSK: the shadow of death: job 3:5, job 34:22, job 38:17, ps 23:4, ps 44:19, ps 88:12, jer 2:6, jer 13:16, lu 16:26