19 The waterswear the stones: thou washest away the things which growout of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.
19 The stones are crushed small by the force of the waters; the dust of the earth is washed away by their overflowing: and so you put an end to the hope of man.
19 물은 돌을 닳게 하고 넘치는 물은 땅의 티끌을 씻어 버리나이다 이와 같이 주께서는 사람의 소망을 끊으시나이다
[x]MKJV: The waters wear away the stones; the outpouring of it washes the dust of the earth; and You cause the hope of man to perish. BBE: The stones are crushed small by the force of the waters; the dust of the earth is washed away by their overflowing: and so you put an end to the hope of man. KAV: 물은 돌을 닳게 하나니 땅의 티끌 속에서 자라는 것들을 주께서 휩쓸어 가시며 사람의 소망을 끊으시나이다. TSK: washest: ge 6:17, ge 7:21-23; destroyest: job 19:10, job 27:8, ps 30:6,7, eze 37:11, lu 12:19,20