12 Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
12 Though evil-doing is sweet in his mouth, and he keeps it secretly under his tongue;
12 그는 비록 악을 달게 여겨 혀 밑에 감추며
[x]MKJV: Though wickedness is sweet in his mouth, [though] he hides it under his tongue; BBE: Though evil-doing is sweet in his mouth, and he keeps it secretly under his tongue; KAV: 그의 입이 비록 사악함을 달게 여기고 그가 그것을 혀 밑에 감추며 TSK: wickedness: job 15:16, ge 3:6, pr 9:17,18, pr 20:17, ec 11:9; he hide: ps 10:7, ps 109:17,18
13Though he spare it, and forsake it not; but keep it stillwithin his mouth:
13 Though he takes care of it, and does not let it go, but keeps it still in his mouth;
13 아껴서 버리지 아니하고 입에 물고 있을찌라도
[x]MKJV: [though] he spares it and will not leave it; yea, keeps it still in his mouth; BBE: Though he takes care of it, and does not let it go, but keeps it still in his mouth; KAV: 아껴서 버리지 아니하고 오히려 입 안에 가만히 물고 있을지라도 TSK: spare it: mt 5:29,30, mr 9:43-49, ro 8:13
14Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of aspswithin him.
14 His food becomes bitter in his stomach; the poison of snakes is inside him.
15 He hath swallowed downriches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
15 He takes down wealth as food, and sends it up again; it is forced out of his stomach by God.
15 그가 재물을 삼켰을찌라도 다시 토할 것은 하나님이 그 배에서 도로 나오게 하심이니
[x]MKJV: He swallows riches, but vomits it; God shall cast them out of his belly. BBE: He takes down wealth as food, and sends it up again; it is forced out of his stomach by God. KAV: 그가 재물을 삼켰을지라도 다시 토하리니 [하나님]께서 그것을 그의 배에서 나오게 하시리라. TSK: swallowed: pr 23:8, mt 27:3,4
16 He shall suck the poison of asps: the viper'stongue shall slay him.
16 He takes the poison of snakes into his mouth, the tongue of the snake is the cause of his death.
16 그가 독사의 독을 빨며 뱀의 혀에 죽을 것이라
[x]MKJV: He shall suck the poison of asps; the viper's tongue shall slay him. BBE: He takes the poison of snakes into his mouth, the tongue of the snake is the cause of his death. KAV: 그는 독사의 독을 빨며 독사의 혀가 그를 죽이리라. TSK: the poison: ro 3:13; the viper's: isa 30:6, mt 3:7, ac 28:3-6
17 He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
17 Let him not see the rivers of oil, the streams of honey and milk.
18 That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow itdown: according to hissubstanceshall the restitutionbe, and he shall not rejoicetherein.
18 He is forced to give back the fruit of his work, and may not take it for food; he has no joy in the profit of his trading.
18 수고하여 얻은 것을 도로 주고 삼키지 못할 것이며 매매하여 얻은 재물로 즐거워하지 못하리니