6 Though his excellency mount up to the heavens, and his headreach unto the clouds;
6 Though he is lifted up to the heavens, and his head goes up to the clouds;
6 그 높기가 하늘에 닿고 그 머리가 구름에 미칠찌라도
[x]MKJV: Though his honor mounts up to the heavens, and his head reaches to the clouds, BBE: Though he is lifted up to the heavens, and his head goes up to the clouds; KAV: 비록 그의 뛰어남이 하늘들에까지 닿고 그의 머리가 구름들에까지 미칠지라도 TSK: his excellency: ge 11:4, isa 14:13,14, da 4:11,22, am 9:2, ob 1:3,4, mt 11:23
7Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Whereis he?
7 Like the waste from his body he comes to an end for ever: those who have seen him say, Where is he?
7 자기의 똥처럼 영원히 망할 것이라 그를 본 자가 이르기를 그가 어디 있느냐 하리라
[x]MKJV: he shall perish forever like his dung; they who see him shall say, Where [is] he? BBE: Like the waste from his body he comes to an end for ever: those who have seen him say, Where is he? KAV: 그가 자기 똥처럼 영원히 사라지리라. 그를 본 자들이 이르기를, 그가 어디 있느냐? 하리라. TSK: perish: 1ki 14:10, 2ki 9:37, ps 83:10, jer 8:2; shall say: job 14:10
8 He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
8 He is gone like a dream, and is not seen again; he goes in flight like a vision of the night.
8 그는 꿈 같이 지나가니 다시 찾을 수 없을 것이요 밤에 보이던 환상처럼 쫓겨가리니
[x]MKJV: He flies away like a dream, and shall not be found, and shall be chased away like a vision of the night. BBE: He is gone like a dream, and is not seen again; he goes in flight like a vision of the night. KAV: 그가 꿈같이 날아가 버리니 찾을 수 없으며 참으로 그가 밤의 환상같이 쫓겨가리라. TSK: fly away: ps 73:20, ps 18:10, ps 90:5, isa 29:7,8
9 The eye also whichsaw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
9 The eye which saw him sees him no longer; and his place has no more knowledge of him.
9 그를 본 눈이 다시 그를 보지 못할 것이요 그의 처소도 다시 그를 보지 못할 것이며
[x]MKJV: An eye glimpsed him, but will not again; yea, his place shall not see him again. BBE: The eye which saw him sees him no longer; and his place has no more knowledge of him. KAV: 그를 본 눈도 다시는 그를 보지 못할 것이요, 그의 처소도 다시는 그를 바라보지 못하리라. TSK: The eye: job 20:7, job 7:8,10, job 8:18, job 27:3, ps 37:10,36, ps 103:15,16