15 Hast thou marked the oldway which wickedmen have trodden?
15 Will you keep the old way by which evil men went?
15 네가 악인의 밟던 옛적 길을 지키려느냐
[x]MKJV: Do you keep to the old way which wicked men have walked? BBE: Will you keep the old way by which evil men went? KAV: 네가 사악한 자들이 밟던 옛 길을 주목해 보았느냐? TSK: the old way: ge 6:5,11-13, lu 17:26,27
16 Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
16 Who were violently taken away before their time, who were overcome by the rush of waters:
16 그들은 때가 이르기 전에 끊어버리웠고 그 터는 하수로 인하여 함몰되었느니라
[x]MKJV: [They] were seized, but [there was] not time; their foundation was poured out [by] a flood; BBE: Who were violently taken away before their time, who were overcome by the rush of waters: KAV: 그들은 때가 되기도 전에 끊어졌고 그들의 기초는 홍수에 휩쓸려갔느니라. TSK: cut down: job 15:32, ps 55:23, ps 102:24, ec 7:17; whose foundation was overflown with a flood: ge 7:11,17-24, mt 24:37-39, 1pe 3:19,20, 2pe 2:5
17 Which said unto God, Depart from us: and what can the Almightydo for them?
17 Who said to God, Go away from us; and, What is the Ruler of all able to do to us?
17 그들이 하나님께 말하기를 우리를 떠나소서 하며 또 말하기를 전능자가 우리를 위하여 무엇을 하실 수 있으랴 하였으나
[x]MKJV: who said to God, Depart from us; and, What can the Almighty do to them? BBE: Who said to God, Go away from us; and, What is the Ruler of all able to do to us? KAV: 그들이 [하나님]께 아뢰기를, 우리를 떠나소서. [전능자]께서 그들을 위해 무엇을 할 수 있겠나이까? 하였으되 TSK: Depart: job 21:10,14,15, isa 30:11, mt 8:29,34, ro 1:28; and what: ps 4:6, mal 3:14