14 Lo, these areparts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
14 See, these are only the outskirts of his ways; and how small is that which comes to our ears about him! But the thunder of his acts of power is outside all knowledge.
14 이런 것은 그 행사의 시작점이요 우리가 그에게 대하여 들은 것도 심히 세미한 소리뿐이니라 그 큰 능력의 우뢰야 누가 능히 측량하랴
[x]MKJV: Lo, these [are] the edges of His ways; but what a whisper of a word we hear of Him! And the thunder of His power who can understand? BBE: See, these are only the outskirts of his ways; and how small is that which comes to our ears about him! But the thunder of his acts of power is outside all knowledge. KAV: 보라, 이런 것들은 그분의 길들의 일부에 지나지 아니하거니와 그분에 관하여 들은 바가 얼마나 적으냐? 그러할진대 그분의 권능의 천둥소리를 누가 능히 깨달으랴? 하니라. TSK: how little: job 11:7-9, ps 139:6, ps 145:3, isa 40:26-29, ro 11:33, 1co 13:9-12; the thunder: job 40:9, 1sa 2:10, ps 29:3