KJV BBE KRV 19 chastened also with pain upon his bed , and the multitude ㆍ of his bones with strong pain: 19 Pain is sent on him as a punishment, while he is on his bed; there is no end to the trouble in his bones;19 혹시는 사람이 병상의 고통과 뼈가 늘 쑤심의 징계를 받나니[x] MKJV: He is also chastened with pain on his bed, and enduring strife [in] his bones;job 5:17,18 , de 8:5 , ps 94:12 , ps 119:67,71 , isa 27:9 , 1co 11:32 , re 3:19 ; pain: job 7:4 , job 20:11 , job 30:17 , 2ch 16:10,12 , ps 38:1-8 , isa 37:12,13 20 life abhorreth bread , and his soul dainty meat .20 He has no desire for food, and his soul is turned away from delicate meat;20 그의 마음은 식물을 싫어하고 그의 혼은 별미를 싫어하며[x] MKJV: so that his life is sick of bread, and his soul desirable food.ps 107:17,18 ; dainty meat: ge 3:6 , jer 3:19 , am 5:11 21 flesh is consumed away , that it cannot be seen ; and his bones that were not seen stick out. 21 His flesh is so wasted away, that it may not be seen, and his bones. ...21 그의 살은 파리하여 보이지 아니하고 보이지 않던 뼈가 드러나서[x] MKJV: His flesh wastes away, not seen; and his bones laid bare; they were not seen.job 7:5 , job 13:28 , job 14:20,22 , job 19:20 , ps 32:3,4 , ps 39:11 , ps 102:3-5 , pr 5:11 ; his bones: ps 22:15-17 22 soul draweth near unto the grave , and his life to the destroyers .22 And his soul comes near to the underworld, and his life to the angels of death.22 그의 혼이 구덩이에, 그의 생명이 멸하는 자에게 가까와지느니라[x] MKJV: Yea, his soul draws near to the Pit, and his life to the dealers of death.job 7:7 , job 17:1,13-16 , 1sa 2:6 , ps 30:3 , ps 88:3-5 , isa 38:10 ; his life: job 15:21 , ex 12:23 , 2sa 24:16 , ps 17:4 , ac 12:23 , 1co 10:10 , re 9:11 23 there be a messenger with him, an interpreter , one among a thousand , to show unto man his uprightness :23 If now there may be an angel sent to him, one of the thousands which there are to be between him and God, and to make clear to man what is right for him;23 그럴 때에 만일 일천 천사 가운데 하나가 그 사람의 해석자로 함께 있어서 그 정당히 행할 것을 보일찐대[x] MKJV: If there is a messenger for him, a mediator, one among a thousand, to declare for man his uprightness,jud 2:1 , 2ch 36:15,16 , hag 1:13 , mal 2:7 , mal 3:1 , 2co 5:20 ; an interpreter: job 34:32 , ps 94:12 , isa 61:1-3 , ac 8:30 , 1co 11:30-32 , heb 12:5-12 ; one: job 9:3 , ec 7:28 , ro 11:13 ; to: job 11:6 , job 34:10,12 , job 35:14 , job 36:3,8-13 , job 37:23 , ne 9:33 , ps 119:75 , la 3:22,23,32,39-41 , eze 18:25-28 , da 9:14 24 gracious unto him, and saith , Deliver him from going down to the pit : I have found a ransom .24 And if he has mercy on him, and says, Let him not go down to the underworld, I have given the price for his life:24 하나님이 그 사람을 긍휼히 여기사 이르시기를 그를 건져서 구덩이에 내려가지 않게 하라 내가 대속물을 얻었다 하시리라[x] MKJV: then He is gracious to him and says, Deliver him from going down to the Pit; for I have found a ransom.job 33:18 , job 22:21 , ex 33:19 , ex 34:6,7 , ps 86:5,15 , ho 14:2,4 , mic 7:18-20 , ro 5:20,21 ; Deliver: job 36:10,11 , ps 22:4 , ps 30:9-12 , ps 40:2 , ps 71:3 , ps 86:13 , isa 38:17-19 , jer 31:20 , zec 9:11 ; I: job 33:24 , ps 49:7,8 , mt 20:28 , ro 3:24-26 , 1ti 2:6 , 1pe 1:18,19