| 26 He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. | 26 He makes his prayer to God, and he has mercy on him; he sees God's face with cries of joy; he gives news of his righteousness to men; | 26 그는 하나님께 기도하므로 하나님이 은혜를 베푸사 그로 자기의 얼굴을 즐거이 보게 하시고 사람에게 그 의를 회복시키시느니라 |
[x]MKJV: he shall pray to God, and He will be gracious to Him; and he shall see His face with joy, for He will restore to man his righteousness.
BBE: He makes his prayer to God, and he has mercy on him; he sees God's face with cries of joy; he gives news of his righteousness to men;
KAV: 그가 [하나님]께 기도하리니 그분께서 그에게 호의를 베푸실 것이요, 그가 기뻐하며 그분의 얼굴을 뵈리니 그분께서 사람에게 자신의 의를 베푸시리라.
TSK: pray: 2ki 20:2-5, 2ch 33:12,13,19, ps 6:1-9, ps 28:1,2,6, ps 30:7-11, ps 41:8-11, ps 50:15, ps 91:15, ps 116:1-6, isa 30:19, jer 33:3, jon 2:2-7, ac 9:11; and he shall: job 42:8,9, nu 6:25,26, ps 4:6,7, ps 16:11, ps 30:5, ps 67:1, ac 2:28, jude 1:24; he will: job 34:11, 1sa 26:23, ps 18:20, ps 62:12, pr 24:12, mt 10:41,42, heb 11:26 |