20 I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?
20 If I have done wrong, what have I done to you, O keeper of men? why have you made me a mark for your blows, so that I am a weariness to myself?
20 사람을 감찰하시는 자여 내가 범죄하였은들 주께 무슨 해가 되오리이까 어찌하여 나로 과녁을 삼으셔서 스스로 무거운 짐이 되게 하셨나이까
[x]MKJV: I have sinned. What shall I do to You, O Watcher of men? Why have You set me as a target for You, so that I am a burden to myself? BBE: If I have done wrong, what have I done to you, O keeper of men? why have you made me a mark for your blows, so that I am a weariness to myself? KAV: 오 사람들을 보존하시는 주여, 내가 죄를 지었사오니 주께 무엇을 하여야 하리이까? 주께서 어찌하여 나를 세우사 주를 대적하는 과녁이 되게 하시며 내가 내 자신에게 무거운 짐이 되게 하셨나이까? TSK: I have sinned: job 9:29-31, job 13:26, job 14:16, job 22:5, job 31:33, job 33:9,27, ps 80:4; O thou preserver: ne 9:6, ps 36:6; why hast: job 7:12, job 6:4, job 16:12-14, ps 21:12, la 3:12; I am: job 7:11, job 3:24