4 When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
4 When I go to my bed, I say, When will it be time to get up? but the night is long, and I am turning from side to side till morning light.
4 내가 누울 때면 말하기를 언제나 일어날꼬, 언제나 밤이 갈꼬 하며 새벽까지 이리 뒤척, 저리 뒤척 하는구나
[x]MKJV: When I lie down, I say, When shall I rise? But the night is long, and I am full of tossing to and fro until the dawning of the day. BBE: When I go to my bed, I say, When will it be time to get up? but the night is long, and I am turning from side to side till morning light. KAV: 내가 누울 때면 말하기를, 언제나 일어날까, 언제나 밤이 지나갈까? 하며 날이 샐 때까지 하염없이 이리저리 뒤척거리는도다. TSK: When: job 7:13,14, job 17:12, job 30:17, de 28:67, ps 6:6, ps 77:4, ps 130:6; tossings: ps 109:23, isa 54:11