32 For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should cometogether in judgment.
32 For he is not a man as I am, that I might give him an answer, that we might come together before a judge.
32 하나님은 나처럼 사람이 아니신즉 내가 그에게 대답함도 불가하고 대질하여 재판할 수도 없고
[x]MKJV: For [He is] not a man, as I [am, that] I should answer Him, [that] we should come together in judgment; BBE: For he is not a man as I am, that I might give him an answer, that we might come together before a judge. KAV: 그분은 나처럼 사람이 아니시므로 내가 그분께 대답할 수도 없으며 우리가 함께 재판을 받으러 갈 수도 없고 TSK: not a man: job 33:12, job 35:5-7, nu 23:19, 1sa 16:7, ec 6:10, isa 45:9, jer 49:19, ro 9:20, 1jo 3:20; we should: job 13:18-23, job 23:3-7, ps 143:2
33 Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
33 There is no one to give a decision between us, who might have control over us.
33 양척 사이에 손을 얹을 판결자도 없구나
[x]MKJV: there is no mediator between us, [who] might lay his hand on us both. BBE: There is no one to give a decision between us, who might have control over us. KAV: 우리 사이에는 우리 둘 위에 손을 얹을 중재인도 없도다. TSK: is there: job 9:19, 1sa 2:25, ps 106:23, 1jo 2:1,2; that might: 1ki 3:16-28