7 They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:
7 They are running like strong men, they go over the wall like men of war; every man goes straight on his way, their lines are not broken.
7 그들이 용사 같이 달리며 무사 같이 성을 더위잡고 오르며 각기 자기의 길로 행하되 그 항오를 어기지 아니하며
[x]MKJV: They shall run like mighty ones. They shall climb the wall like men of war, and they shall march each one on his way, and they shall not break their ranks. BBE: They are running like strong men, they go over the wall like men of war; every man goes straight on his way, their lines are not broken. KAV: 그들이 용사같이 달리고 군사같이 성벽을 오르며 각각 자기 길로 전진하고 자기 줄을 흐트러뜨리지 아니하며 TSK: They shall run: 2sa 1:23, 2sa 2:18,19, ps 19:5, isa 5:26-29; climb: joe 2:9, 2sa 5:8, jer 5:10; they shall march: pr 30:27
8 Neither shall onethrustanother; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.
8 No one is pushing against another; everyone goes straight on his way: bursting through the sword points, their order is not broken.
8 피차에 부딪히지 아니하고 각기 자기의 길로 행하며 병기를 충돌하고 나아가나 상치 아니하며
[x]MKJV: And each one shall not press his brother; they [each] go in his paths. And [if] they fall behind their weapons, they shall not be cut off. BBE: No one is pushing against another; everyone goes straight on his way: bursting through the sword points, their order is not broken. KAV: 서로 밀치지 아니하고 그들이 각각 자기 길로 걸으며 칼에 넘어져도 상하지 아니하리라. TSK: sword: 2ch 23:10, 2ch 32:5, ne 4:17,23, job 33:18, job 36:12, so 4:13
9 They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
9 They make a rush on the town, running on the wall; they go up into the houses and in through the windows like a thief.
9 성중에 뛰어 들어가며 성 위에 달리며 집에 더위잡고 오르며 도적 같이 창으로 들어가니
[x]MKJV: They shall rush on the city; they shall run on the wall; they shall climb up on the houses; they shall enter in at the windows like a thief. BBE: They make a rush on the town, running on the wall; they go up into the houses and in through the windows like a thief. KAV: 그들이 그 도시에서 이리저리 달려가며 성벽 위에서 달려가고 집 위로 올라가며 도둑같이 창문을 통해 들어가리니 TSK: enter: ex 10:6, jer 9:21, joh 10:1