| 14 And the Word was made flesh, and dwelt among us, ㆍ (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth. | 14 And so the Word became flesh and took a place among us for a time; and we saw his glory--such glory as is given to an only son by his father--saw it to be true and full of grace. | 14 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라 |
[x]MKJV: And the Word became flesh, and tabernacled among us. And we beheld His glory, the glory as of the only begotten of [the] Father, full of grace and of truth.
BBE: And so the Word became flesh and took a place among us for a time; and we saw his glory--such glory as is given to an only son by his father--saw it to be true and full of grace.
KAV: 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 (우리가 그분의 영광을 보니 [아버지]의 독생하신 분의 영광이요) 은혜와 진리가 충만하더라.
TSK: the Word: joh 1:1, isa 7:14, mt 1:16,20-23, lu 1:31-35, lu 2:7,11, ro 1:3,4, ro 9:5, 1co 15:47, ga 4:4, php 2:6-8, 1ti 3:16, heb 2:11,14-17, heb 10:5, 1jo 4:2,3, 2jo 1:7; we: joh 2:11, joh 11:40, joh 12:40,41, joh 14:9, isa 40:5, isa 53:2, isa 60:1,2, mt 17:1-5, 2co 4:4-6, heb 1:3, 1pe 2:4-7, 2pe 1:17, 1jo 1:1,2; the only: joh 1:18, joh 3:16,18, ps 2:7, ac 13:33, heb 1:5, heb 5:5, 1jo 4:9; full: joh 1:16,17, ps 45:2, 2co 12:9, eph 3:8,18,19, col 1:19, col 2:3,9, 1ti 1:14-16 |