KJV BBE KRV 15 As the Father knoweth me , even so know I the Father : and I lay down my life for the sheep .15 Even as the Father has knowledge of me and I of the Father; and I am giving my life for the sheep.15 아버지께서 나를 아시고 내가 아버지를 아는 것 같으니 나는 양을 위하여 목숨을 버리노라[x] MKJV: Even as the Father knows Me, I also know the Father. And I lay down My life for the sheep. BBE: Even as the Father has knowledge of me and I of the Father; and I am giving my life for the sheep. KAV: [아버지]께서 나를 알 듯이 내가 [아버지]를 아노니 나는 양들을 위해 내 생명을 버리노라. TSK: As: joh 1:18 , joh 6:46 , joh 8:55 , joh 17:25 , mt 11:27 , lu 10:21 , re 5:2-9 ; and I: joh 10:11,17 , joh 15:13 , isa 53:4-6,8,10 , da 9:26 , zec 13:7 , mt 20:28 , ga 1:4 , ga 3:13 , eph 5:2 , 1ti 2:5,6 , tit 2:14 , 1pe 2:24 , 1pe 3:18 , 1jo 2:2 , re 5:9 16 And other sheep I have , which are not of this fold : them also I must bring , and they shall hear my voice ; and there shall be one fold , and one shepherd .16 And I have other sheep which are not of this field: I will be their guide in the same way, and they will give ear to my voice, so there will be one flock and one keeper.16 또 이 우리에 들지 아니한 다른 양들이 내게 있어 내가 인도하여야 할터이니 저희도 내 음성을 듣고 한 무리가 되어 한 목자에게 있으리라[x] MKJV: And I have other sheep who are not of this fold. I must also lead those, and they shall hear My voice, and there shall be one flock, one Shepherd. BBE: And I have other sheep which are not of this field: I will be their guide in the same way, and they will give ear to my voice, so there will be one flock and one keeper. KAV: 또 이 우리에 속하지 않은 다른 양들이 내게 있으므로 그들도 내가 반드시 데려오리니 그들이 내 음성을 듣겠고 이로써 한 우리와 한 목자가 있으리라. TSK: other: joh 11:52 , ge 49:10 , ps 22:26-31 , ps 72:17-19 , ps 86:9 , ps 98:2,3 , isa 11:10 , isa 24:13-16 , isa 42:10-12 , isa 43:6 , isa 49:6 , isa 52:10 , isa 56:8 , ho 1:10 , zec 2:11 , zec 8:20-23 , ac 18:10 , ro 9:23,24 , ro 15:9-13 , eph 2:14 , 1pe 2:10 ; them: ac 15:14 , ro 8:29,30 , eph 2:1-5,15-18 , 2th 2:13 , tit 3:3-5 ; they shall: joh 10:27 , joh 6:37 , mt 17:5 , ac 22:14 , re 3:20 ; there: eze 37:22 , eph 2:14 ; one shepherd: joh 10:2,11 , ec 12:11 , eze 34:23 , heb 13:20 , 1pe 2:25 , 1pe 5:4