| 3 To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. | 3 The porter lets him in; and the sheep give ear to his voice; he says over the names of the sheep, and takes them out. | 3 문지기는 그를 위하여 문을 열고 양은 그의 음성을 듣나니 그가 자기 양의 이름을 각각 불러 인도하여 내느니라 |
[x]MKJV: The doorkeeper opens to him, and the sheep hear his voice, and he calls [his] own sheep by name and leads them out.
BBE: The porter lets him in; and the sheep give ear to his voice; he says over the names of the sheep, and takes them out.
KAV: 문지기는 그에게 문을 열어 주고 양들은 그의 음성을 듣나니 그가 자기 양들을 이름으로 불러 그것들을 밖으로 인도하느니라.
TSK: the porter: isa 53:10-12, 1co 16:9, col 4:3, 1pe 1:12, re 3:7,8,20; the sheep: joh 10:4,16,26,27, joh 6:37,45, so 8:13; and he: joh 10:14,27, ex 33:17, ro 8:30, php 4:3, 2ti 2:19, re 20:15; and leadeth: ps 23:2,3, ps 78:52,53, ps 80:1, isa 40:11, isa 42:16, isa 49:9,10, jer 31:8,9, jer 50:4-6, eze 34:11-16, re 7:17 |