41Then they took away the stonefrom the placewhere the deadwaslaid. AndJesuslifteduphiseyes, andsaid, Father, I thanktheethat thou hast heardme.
41 So they took away the stone. And Jesus, looking up to heaven, said, Father, I give praise to you for hearing me.
41 돌을 옮겨 놓으니 예수께서 눈을 들어 우러러 보시고 가라사대 아버지여 내 말을 들으신 것을 감사하나이다
[x]MKJV: Then they took away the stone where the dead was laid. And Jesus lifted up [His] eyes and said, Father, I thank You that You have heard Me. BBE: So they took away the stone. And Jesus, looking up to heaven, said, Father, I give praise to you for hearing me. KAV: 그때에 그들이 죽은 자를 둔 곳에서 돌을 옮겨 놓으니 예수님께서 눈을 드시고 이르시되, [아버지]여, 아버지께서 내 말을 들으신 것을 감사하나이다. TSK: And Jesus: joh 12:28-30, joh 17:1, ps 123:1, lu 18:13; Father: mt 11:25, lu 10:21, php 4:6