마리아가 그리스도께 기름을 붓다. (1-11) 그가 예루살렘에 들어가시다. (12-19) 헬라인들이 예수님을 뵙기를 청하다. (20-26) 하늘에서 나는 소리가 그리스도를 증언하다. (27-33) 백성과의 그의 강론. (34-36) 유대인들의 불신. (37-43) 그들을 향한 그리스도의 말씀. (44-50)
24Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheatfallinto the ground and die, itabidethalone: butif it die, it bringeth forthmuchfruit.
24 Truly I say to you, If a seed of grain does not go into the earth and come to an end, it is still a seed and no more; but through its death it gives much fruit.
24 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고 죽으면 많은 열매를 맺느니라
[x]MKJV: Truly, truly, I say to you, Unless a grain of wheat falls into the ground and dies, it abides alone; but if it dies, it brings forth much fruit. BBE: Truly I say to you, If a seed of grain does not go into the earth and come to an end, it is still a seed and no more; but through its death it gives much fruit. KAV: 진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니, 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 홀로 남거니와 죽으면 많은 열매를 맺느니라. TSK: Except: ps 72:16, 1co 15:36-38; if: joh 12:32,33, ps 22:15,22-31, isa 53:10-12, heb 2:9,10, re 7:9-17