마리아가 그리스도께 기름을 붓다. (1-11) 그가 예루살렘에 들어가시다. (12-19) 헬라인들이 예수님을 뵙기를 청하다. (20-26) 하늘에서 나는 소리가 그리스도를 증언하다. (27-33) 백성과의 그의 강론. (34-36) 유대인들의 불신. (37-43) 그들을 향한 그리스도의 말씀. (44-50)
3ThentookMary a pound of ointment of spikenardㆍ, very costly, and anointed the feet of Jesus, andwipedhisfeet with herhair: and the house was filledwith the odour of the ointment.
3 Then Mary, taking a pound of perfumed oil of great value, put it on the feet of Jesus and made them dry with her hair: and the house became full of the smell of the perfume.
3 마리아는 지극히 비싼 향유 곧 순전한 나드 한 근을 가져다가 예수의 발에 붓고 자기 머리털로 그의 발을 씻으니 향유 냄새가 집에 가득하더라
[x]MKJV: Then Mary took a pound of ointment of pure spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped His feet with her hair. And the house was filled with the odor of the ointment. BBE: Then Mary, taking a pound of perfumed oil of great value, put it on the feet of Jesus and made them dry with her hair: and the house became full of the smell of the perfume. KAV: 그때에 마리아가 매우 값진 나드 향유 한 근을 가져다가 예수님의 발에 붓고 자기 머리털로 그분의 발을 닦으니 향유 냄새가 집에 가득하더라. TSK: took: joh 11:2,28,32, mt 26:6,7-13, mr 14:3-9, lu 10:38,39; ointment: ps 132:2, so 1:12, so 4:10,13,14; anointed: mr 14:3, lu 7:37,38,46; filled: so 1:3