| 26 But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you. | 26 But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will be your teacher in all things and will put you in mind of everything I have said to you. | 26 보혜사 곧 아버지께서 내 이름으로 보내실 성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치시고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하시리라 |
[x]MKJV: But the Comforter, the Holy Spirit whom the Father will send in My name, He shall teach you all things and bring all things to your remembrance, whatever I have said to you.
BBE: But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will be your teacher in all things and will put you in mind of everything I have said to you.
KAV: [위로자] 곧 [아버지]께서 내 이름으로 보내실 [성령]님 그분께서 너희에게 모든 것을 가르치시고 내가 너희에게 무엇을 말하였든지 너희가 그 모든 것을 기억하게 하시리라.
TSK: Holy Ghost: joh 7:39, joh 20:22, ps 51:11, isa 63:10, mt 1:18,20, mt 3:11, mt 28:19, mr 12:36, mr 13:11, lu 1:15,35,41,67, lu 2:25, lu 3:22, lu 11:13, ac 1:2,8, ac 2:4, ac 5:3, ac 7:51,55, ac 13:2,4, ac 15:8,28, ac 16:6, ac 20:28, ac 28:25, ro 5:5, ro 14:17, ro 15:13,16, 1co 2:13, 1co 6:19, 1co 12:3, 2co 6:6, 2co 13:14, eph 1:13, eph 4:30, 1th 1:5,6, 1th 4:8, 2ti 1:14, tit 3:5, heb 2:4, heb 3:7, heb 9:8, heb 10:15, 1pe 1:12, 2pe 1:21, 1jo 5:7, jude 1:20; whom: joh 14:16, joh 15:26, joh 16:7, lu 24:49, ac 1:4; he: joh 6:45, joh 16:13,14, ps 25:8,9,12-14, isa 54:13, jer 31:33,34, 1co 2:10-13, eph 1:17, 1jo 2:20,27, re 2:11; bring: joh 2:22, joh 12:16, ac 11:16, ac 20:35 |