| 27 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. | 27 May peace be with you; my peace I give to you: I give it not as the world gives. Let not your heart be troubled; let it be without fear. | 27 평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심도 말고 두려워하지도 말라 |
[x]MKJV: Peace I leave with you, My peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
BBE: May peace be with you; my peace I give to you: I give it not as the world gives. Let not your heart be troubled; let it be without fear.
KAV: 내가 너희에게 평안을 남기노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라. 세상이 주는 것과 달리 내가 너희에게 주노니 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라.
TSK: Peace I leave: joh 16:33, joh 20:19,21,26, nu 6:26, ps 29:11, ps 72:2,7, ps 85:10, isa 9:6, isa 32:15-17, isa 54:7-10,13, isa 55:12, isa 57:19, zec 6:13, lu 1:79, lu 2:14, lu 10:5, ac 10:36, ro 1:7, ro 5:1,10, ro 8:6, ro 15:13, 1co 1:3, 2co 5:18-21, ga 1:3, ga 5:22, ga 6:16, eph 2:14-17, php 4:7, col 1:2,20, col 3:15, 2th 1:2, 2th 3:16, heb 7:2, heb 13:20, re 1:4; not: job 34:29, ps 28:3, la 3:17, da 4:1, da 6:25; afraid: ps 11:1, ps 27:1, ps 56:3,11, ps 91:5, ps 112:7, pr 3:25, isa 12:2, isa 41:10,14, jer 1:8, eze 2:6, mt 10:26, lu 12:4, ac 18:9, 2ti 1:7, re 2:10, re 21:8 |