| 28 Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me ㆍ, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I. | 28 Keep in mind how I said to you, I go away and come to you again. If you had love for me you would be glad, because I am going to the Father: for the Father is greater than I. | 28 내가 갔다가 너희에게로 온다 하는 말을 너희가 들었나니 나를 사랑하였더면 나의 아버지께로 감을 기뻐하였으리라 아버지는 나보다 크심이니라 |
[x]MKJV: You have heard how I said to you, I go away and I am coming to you [again]. If you loved Me, you would rejoice because I said, I go to the Father, for My Father is greater than I.
BBE: Keep in mind how I said to you, I go away and come to you again. If you had love for me you would be glad, because I am going to the Father: for the Father is greater than I.
KAV: 내가 너희에게 말한 것 즉, 내가 갔다가 너희에게 다시 오리라, 한 것을 너희가 들었나니 너희가 나를 사랑하였다면, 내가 [아버지]께로 가노라, 하고 말하였으므로 기뻐하였으리라. 이는 내 [아버지]께서 나보다 크시기 때문이니라.
TSK: heard: joh 14:3,18, joh 16:16-22; If: joh 16:7, ps 47:5-7, ps 68:18,9, lu 24:51-53, 1pe 1:8; I go: joh 14:12, joh 16:16, joh 20:17; Father: joh 5:18, joh 10:30,38, joh 13:16, joh 20:21, isa 42:1, isa 49:5-7, isa 53:11, mt 12:18, 1co 11:3, 1co 15:24-28, php 2:6-11, heb 1:2,3, heb 2:9-15, heb 3:1-4, re 1:11,17, re 1:18 |