| 15 Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you. | 15 No longer do I give you the name of servants; because a servant is without knowledge of what his master is doing: I give you the name of friends, because I have given you knowledge of all the things which my Father has said to me. | 15 이제부터는 너희를 종이라 하지 아니하리니 종은 주인의 하는 것을 알지 못함이라 너희를 친구라 하였노니 내가 내 아버지께 들은 것을 다 너희에게 알게 하였음이니라 |
[x]MKJV: No longer do I call you servants, for the servant does not know what his master does. But I have called you friends, for all things that I have heard from My Father I have made known to you.
BBE: No longer do I give you the name of servants; because a servant is without knowledge of what his master is doing: I give you the name of friends, because I have given you knowledge of all the things which my Father has said to me.
KAV: 이제부터는 내가 너희를 종이라 하지 아니하리니 종은 자기 주인이 하는 것을 알지 못하느니라. 오히려 내가 너희를 친구라 하였나니 이는 내가 내 [아버지]께 들은 모든 것을 너희에게 알려 주었기 때문이라.
TSK: I call: joh 15:20, joh 12:26, joh 13:16, joh 20:17, ga 4:6, phm 1:16, jas 1:1, 2pe 1:1, jude 1:1, re 1:1; friends: jas 2:23; all: joh 4:19, joh 17:6-8,26, ge 18:17-19, 2ki 6:8-12, ps 25:14, am 3:7, mt 13:11, lu 10:23, ac 20:27, ro 16:25,26, 1co 2:9-12, eph 1:9, eph 3:5, col 1:26, 1pe 1:11 |