| 2 Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. | 2 He takes away every branch in me which has no fruit, and every branch which has fruit he makes clean, so that it may have more fruit. | 2 무릇 내게 있어 과실을 맺지 아니하는 가지는 아버지께서 이를 제해 버리시고 무릇 과실을 맺는 가지는 더 과실을 맺게 하려하여 이를 깨끗케 하시느니라 |
[x]MKJV: Every branch in Me that does not bear fruit, He takes away. And every one that bears fruit, He prunes it so that it may bring forth more fruit.
BBE: He takes away every branch in me which has no fruit, and every branch which has fruit he makes clean, so that it may have more fruit.
KAV: 내 안에서 열매를 맺지 아니하는 모든 가지는 그분께서 제거하시고 열매를 맺는 모든 가지는 깨끗하게 하사 그것이 더 많은 열매를 맺게 하시느니라.
TSK: branch: joh 17:12, mt 3:10, mt 15:13, mt 21:19, lu 8:13, lu 13:7-9, 1co 13:1, heb 6:7,8, 1jo 2:19; and: job 17:9, ps 51:7-13, pr 4:18, isa 27:9, isa 29:19, ho 6:3, mal 3:3, mt 3:12, mt 13:12,33, ro 5:3-5, ro 8:28, 2co 4:17,18, php 1:9-11, 1th 5:23,24, tit 2:14, heb 6:7, heb 12:10,11,15, re 3:19; may: joh 15:8,16, ga 5:22,23, php 1:11, col 1:5-10 |