KJV BBE KRV 4 Abide in me , and I in you . As the branch cannot ㆍ bear fruit of itself , except it abide in the vine ; no more can ye , except ye abide in me .4 Be in me at all times as I am in you. As the branch is not able to give fruit of itself, if it is not still on the vine, so you are not able to do so if you are not in me.4 내 안에 거하라 나도 너희 안에 거하리라 가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면 절로 과실을 맺을 수 없음 같이 너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라[x] MKJV: Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself unless it remains in the vine, so neither [can] you unless you abide in Me.joh 6:68,69 , joh 8:31 , so 8:5 , lu 8:15 , ac 11:23 , ac 14:22 , ga 2:20 , col 1:23 , col 2:6 , 1th 3:5 , heb 10:39 , 1jo 2:6,24-28 , 2jo 1:9 , jude 1:20,21 ; I: joh 6:56 , joh 14:20 , joh 17:23 , ro 8:9,10 , 2co 13:5 , eph 3:17 , col 1:27 ; As: isa 27:10,11 , eze 15:2-5 , ho 14:8 , 2co 12:8-10 , ga 2:20 , php 1:11 5 I am the vine , ye are the branches : He that abideth in me , and I in him , the same bringeth forth much fruit : for without me ye can do nothing. 5 I am the vine, you are the branches: he who is in me at all times as I am in him, gives much fruit, because without me you are able to do nothing.5 나는 포도나무요 너희는 가지니 저가 내 안에, 내가 저 안에 있으면 이 사람은 과실을 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무것도 할 수 없음이라[x] MKJV: I am the Vine, you [are] the branches. He who abides in Me, and I in him, the same brings forth much fruit; for without Me you can do nothing.ro 12:5 , 1co 10:16 , 1co 12:12,27 , 1pe 2:4 ; same: joh 12:24 , pr 11:30 , ho 4:8 , lu 13:6-9 , ro 6:22 , ro 7:4 , 2co 9:10 , ga 5:22 , eph 5:9 , php 1:11 , php 4:13,17 , col 1:6,10 , jas 1:17 , 2pe 1:2-18 , 2pe 3:18 ; without: ac 4:12 ; can: joh 5:19 , joh 9:33 , 2co 13:8 , php 4:13 6 If a man abide not in me , he is cast forth as a branch , and is withered ; and men gather them , and cast them into the fire , and they are burned .6 If a man does not keep himself in me, he becomes dead and is cut off like a dry branch; such branches are taken up and put in the fire and burned.6 사람이 내 안에 거하지 아니하면 가지처럼 밖에 버리워 말라지나니 사람들이 이것을 모아다가 불에 던져 사르느니라[x] MKJV: If anyone does not abide in Me, he is cast out as a branch and is withered. And they gather and cast [them] into the fire, and they are burned.job 15:30 , ps 80:15 , isa 14:19 , isa 27:10 , eze 15:3-7 , eze 17:9 , eze 19:12-14 , mt 3:10 , mt 7:19 , mt 13:41 , mt 27:5 , heb 6:7,8 , heb 10:27 , 2pe 2:20 , 1jo 2:19 , jude 1:12,13 , re 20:15 , re 21:8