13Howbeitwhenhe, the Spirit of truth, is come, he will guideyouintoalltruth: for he shallnotspeakofhimself; butwhatsoeverhe shall hear, that shall he speak: and he will showyou things to come.
13 However, when he, the Spirit of true knowledge, has come, he will be your guide into all true knowledge: for his words will not come from himself, but whatever has come to his hearing, that he will say: and he will make clear to you the things to come.
13 그러하나 진리의 성령이 오시면 그가 너희를 모든 진리 가운데로 인도하시리니 그가 자의로 말하지 않고 오직 듣는 것을 말하시며 장래 일을 너희에게 알리시리라
[x]MKJV: However, when He, the Spirit of Truth, has come, He will guide you into all truth. For He shall not speak of Himself, but whatever He hears, He shall speak. And He will announce to you things to come. BBE: However, when he, the Spirit of true knowledge, has come, he will be your guide into all true knowledge: for his words will not come from himself, but whatever has come to his hearing, that he will say: and he will make clear to you the things to come. KAV: 그러나 그분 곧 진리의 [영]께서 오시면 너희를 모든 진리 가운데로 인도하시리니 그분은 스스로 말씀하지 아니하시고 무엇이든지 자기가 들을 것만을 말씀하시며 앞으로 일어날 일들을 너희에게 보이시리라. TSK: Spirit: joh 14:17, joh 15:26, 1jo 4:6; will guide: joh 14:26, 1co 2:10-13, eph 4:7-15, 1jo 2:20,27; for: joh 3:32, joh 7:16-18, joh 8:38, joh 12:49; he will shew: joe 2:28, ac 2:17,18, ac 11:28, ac 20:23, ac 21:9-11, ac 27:24, 2th 2:3,12, 1ti 4:1-3, 2ti 3:1-5, 2pe 2:1-22, re 1:1,19, re 6:1-17, re 22:1-21
14He shall glorifyme: for he shall receiveofmine, and shall showit unto you.
14 He will give me glory, because he will take of what is mine, and make it clear to you.