KJV BBE KRV 8 And when he is come , he will reprove the world of sin , and of righteousness , and of judgment :8 And he, when he comes, will make the world conscious of sin, and of righteousness, and of being judged:8 그가 와서 죄에 대하여, 의에 대하여, 심판에 대하여 세상을 책망하시리라[x] MKJV: And when that One comes, He will convict the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment. BBE: And he, when he comes, will make the world conscious of sin, and of righteousness, and of being judged: KAV: 그분께서 오셔서 죄에 대하여, 의에 대하여, 심판에 대하여 세상을 꾸짖으시리라. TSK: he will: zec 12:10 , ac 2:37 , ac 16:29,30 ; reprove: joh 8:9,46 , 1co 14:24 , jude 1:15 9 Of sin ㆍ , because they believe not on me ;9 Of sin, because they have not faith in me;9 죄에 대하여라 함은 저희가 나를 믿지 아니함이요[x] MKJV: Concerning sin, because they do not believe on Me; BBE: Of sin, because they have not faith in me; KAV: 죄에 대하여라 함은 그들이 나를 믿지 아니하기 때문이요, TSK: Of sin, because they believe not on me;: joh 3:18-21 , joh 5:40-44 , joh 8:23,24,42-47 , joh 12:47,48 , joh 15:22-25 , mr 16:16 , ac 2:22-38 , ac 3:14-19 , ac 7:51-54 , ac 26:9,10 , ro 3:19,20 , ro 7:9 , 1th 2:15,16 , 1ti 1:13 , heb 3:12 , heb 10:28,29 10 Of ㆍ righteousness , because I go to my Father , and ye see me no more ;10 Of righteousness, because I go to the Father and you will see me no more;10 의에 대하여라 함은 내가 아버지께로 가니 너희가 다시 나를 보지 못함이요[x] MKJV: concerning righteousness, because I go to My Father and you see Me no more; BBE: Of righteousness, because I go to the Father and you will see me no more; KAV: 의에 대하여라 함은 내가 내 [아버지]께로 가므로 너희가 다시 나를 보지 못하기 때문이요, TSK: righteousness: isa 42:21 , isa 45:24,25 , jer 23:5,6 , da 9:24 , ac 2:32 , ro 1:17 , ro 3:21-26 , ro 5:17-21 , ro 8:33,34 , ro 10:3,4 , 1co 1:30 , 1co 15:14-20 , 2co 5:21 , ga 5:5 , php 3:7-9 , 1ti 3:16 , heb 10:5-13 ; because: joh 3:14 , joh 5:32 11 Of ㆍ judgment , because the prince of this world is judged .11 Of being judged, because the ruler of this world has been judged.11 심판에 대하여라 함은 이 세상 임금이 심판을 받았음이니라[x] MKJV: concerning judgment, because the ruler of this world is judged. BBE: Of being judged, because the ruler of this world has been judged. KAV: 심판에 대하여라 함은 이 세상의 통치자가 심판을 받았기 때문이라. TSK: judgment: joh 5:22-27 , mt 12:18,36 , ac 10:42 , ac 17:30,31 , ac 24:25 , ac 26:18 , ro 2:2-4,16 , ro 14:10-12 , 1co 4:5 , 1co 6:3,4 , 2co 5:10,11 , heb 6:2 , heb 9:27 , 2pe 2:4-9 , 2pe 3:7 , re 1:7 , re 20:11-15 ; the: joh 12:31 , joh 14:30 , ge 3:15 , ps 68:18 , isa 49:24-26 , lu 10:18 , ro 16:20 , 2co 4:4 , eph 2:2 , col 2:15 , heb 2:14 , 1jo 3:8 , re 12:7-10 , re 20:2,3,10