14I have giventhemthyword; and the world hath hatedthem, because they arenotof the world, even asIamnotof the world.
14 I have given your word to them; and they are hated by the world, because they are not of the world, even as I am not of the world.
14 내가 아버지의 말씀을 저희에게 주었사오매 세상이 저희를 미워하였사오니 이는 내가 세상에 속하지 아니함 같이 저희도 세상에 속하지 아니함을 인함이니이다
[x]MKJV: I have given them Your Word, and the world has hated them because they are not of the world, even as I am not of the world. BBE: I have given your word to them; and they are hated by the world, because they are not of the world, even as I am not of the world. KAV: 내가 아버지의 말씀을 그들에게 주매 세상이 그들을 미워하였사오니 이는 내가 세상에 속하지 아니한 것 같이 그들도 세상에 속하지 아니하기 때문이니이다. TSK: the world: joh 7:7, joh 15:18-21, ge 3:15, pr 29:27, zec 11:8, mt 10:24,25, 1pe 4:4,5, 1jo 3:12; they: joh 17:16, joh 8:23, 1jo 4:5,6, 1jo 5:19,20