9Iprayforthem: I praynotfor the world, butfor them which thou hast givenme; for they arethine.
9 My prayer is for them: my prayer is not for the world, but for those whom you have given to me, because they are yours
9 내가 저희를 위하여 비옵나니 내가 비옵는 것은 세상을 위함이 아니요 내게 주신 자들을 위함이니이다 저희는 아버지의 것이로소이다
[x]MKJV: I pray for them. I do not pray for the world, but for those whom You have given Me, for they are Yours. BBE: My prayer is for them: my prayer is not for the world, but for those whom you have given to me, because they are yours KAV: 내가 그들을 위해 기도하나이다. 내가 세상을 위해 기도하지 아니하고 아버지께서 내게 주신 자들을 위해 기도하오니 그들은 아버지의 것이니이다. TSK: pray for: joh 14:16, joh 16:26,27, lu 22:32, lu 8:34, heb 7:25, heb 9:24, 1jo 2:1,2, 1jo 5:19, re 12:9, re 13:8, re 20:15
20NeitherprayIforthesealone, butfor them also which shall believeonmethroughtheirword;
20 My prayer is not for them only, but for all who will have faith in me through their word;
20 내가 비옵는 것은 이 사람들만 위함이 아니요 또 저희 말을 인하여 나를 믿는 사람들도 위함이니
[x]MKJV: And I do not pray for these alone, but for those also who shall believe on Me through their word, BBE: My prayer is not for them only, but for all who will have faith in me through their word; KAV: 내가 이 사람들만을 위해 기도하지 아니하고 그들의 말들로 인하여 나를 믿을 자들도 위해 기도하오니 TSK: pray: joh 17:6-11, eph 4:11; for them: ac 2:41, ac 4:4, ro 15:18,19, ro 16:26, 2ti 1:2
24Father, I willthat they also, whom thou hast givenme, bewithmewhereIam; that they may beholdmyglory, which thou hast givenme: for thou lovedstmebefore the foundation of the world.
24 Father, it is my desire that these whom you have given to me may be by my side where I am, so that they may see my glory which you have given to me, because you had love for me before the world came into being.
24 아버지여 내게 주신 자도 나 있는 곳에 나와 함께 있어 아버지께서 창세 전부터 나를 사랑하시므로 내게 주신 나의 영광을 저희로 보게 하시기를 원하옵나이다
[x]MKJV: Father, I desire that [those] whom You have given Me, that they may be with Me where I am, that they may behold My glory which You have given Me, for You have loved Me before [the] foundation of [the] world. BBE: Father, it is my desire that these whom you have given to me may be by my side where I am, so that they may see my glory which you have given to me, because you had love for me before the world came into being. KAV: [아버지]여, 원하건대 아버지께서 내게 주신 자들도 내가 있는 곳에 나와 함께 있어 아버지께서 창세 전에 나를 사랑하셨으므로 내게 주신 나의 영광을 그들이 보게 하옵소서. TSK: I will: joh 12:26, joh 14:3, mt 25:21,23, mt 26:29, lu 12:37, lu 22:28-30, lu 23:43, 2co 5:8, php 1:23, 1th 4:17, re 3:21, re 7:14-17; may: ge 45:13, 1co 13:12, 2co 3:18, 2co 4:6, 1jo 3:2, re 21:22; for: joh 17:5, pr 8:21-31