20Thensaid the Jews, Fortyandsixyearswasthistemple in building, andwiltthourearitupinthreedays?
20 The Jews said, The building of this Temple took forty-six years; and you will put it up in three days!
20 유대인들이 가로되 이 성전은 사십 륙년 동안에 지었거늘 네가 삼 일 동안에 일으키겠느뇨 하더라
[x]MKJV: Then the Jews said, This temple was forty-six years building, and will you rear it up in three days? BBE: The Jews said, The building of this Temple took forty-six years; and you will put it up in three days! KAV: 이에 유대인들이 이르되, 이 성전을 짓는 데 사십육 년이 걸렸거늘 네가 그것을 사흘 안에 세우겠느냐? 하더라.
21Buthespakeof the temple of hisbody.
21 But his words were about that holy building which was his body.
22Whentherefore he was risenfrom the dead, hisdisciplesrememberedthat he had saidthis unto them; and they believed the scripture, and the wordwhichJesus had said.
22 So when he had come back again from the dead, the memory of these words came back to the disciples, and they had faith in the holy Writings and in the word which Jesus had said.
22 죽은 자 가운데서 살아나신 후에야 제자들이 이 말씀하신 것을 기억하고 성경과 및 예수의 하신 말씀을 믿었더라
[x]MKJV: Therefore when He had risen from the dead, His disciples remembered that He had said this to them, and they believed the Scripture and the word which Jesus had said. BBE: So when he had come back again from the dead, the memory of these words came back to the disciples, and they had faith in the holy Writings and in the word which Jesus had said. KAV: 그러므로 그분께서 죽은 자들로부터 일어나신 뒤에 그분의 제자들이 그분께서 자기들에게 이것을 말씀하셨음을 기억하고 성경 기록과 예수님께서 하신 말씀을 믿었더라. TSK: his: joh 2:17, joh 12:16, joh 14:26, joh 16:4, lu 24:7,8,44, ac 11:16; and they: joh 2:11, joh 20:8,9