| 10 Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water. | 10 In answer Jesus said, If you had knowledge of what God gives freely and who it is who says to you, Give me water, you would make your prayer to him, and he would give you living water. | 10 예수께서 대답하여 가라사대 네가 만일 하나님의 선물과 또 네게 물좀 달라 하는 이가 누구인줄 알았더면 네가 그에게 구하였을 것이요 그가 생수를 네게 주었으리라 |
[x]MKJV: Jesus answered and said to her, If you knew the gift of God, and who it is that says to you, Give Me to drink, you would have asked of Him, and He would have given you living water.
BBE: In answer Jesus said, If you had knowledge of what God gives freely and who it is who says to you, Give me water, you would make your prayer to him, and he would give you living water.
KAV: 예수님께서 그녀에게 대답하여 이르시되, 네가 만일 [하나님]의 선물을 알고 또 네게, 마실 물을 내게 달라, 하는 이가 누구인 줄 알았더라면 그에게 구하였을 것이요, 그가 네게 생수를 주었으리라, 하시니
TSK: If: joh 3:16, isa 9:6, isa 42:6, isa 49:6-8, lu 11:13, ro 8:32, 1co 1:30, 2co 9:15, eph 2:8; and who: joh 4:25,26, joh 9:35-38, joh 16:3, joh 17:3, 1jo 5:20; thou wouldest: 2ch 33:12,13,18,19, ps 10:17, isa 55:6-9, lu 11:8-10, lu 18:13,14, lu 23:42,43, ac 9:11, re 3:17,18; living: joh 4:14, joh 6:35,51, joh 7:37-39, ex 17:6, ps 36:8,9, ps 46:4, isa 12:3, isa 35:6, isa 41:17,18, isa 43:20, isa 44:3, isa 49:10, isa 55:1-3, jer 2:13, eze 47:1-9, zec 13:1, zec 14:8, 1co 10:4, re 7:17, re 21:6, re 22:1,2,17 |