그리스도께서 초막절에 가시다. (1-13) 절기에서의 그의 강론. (14-39) 백성이 그리스도에 관해 논쟁하다. (40-53)
등장인물: 하나님, 예수, 성령, 제자들, 예수의 형제들, 모세, 바리새인들, 다윗, 니고데모.
핵심 단어: 물, vv. 37 , 38 .
KJV BBE KRV 38 He that believeth on me , as the scripture hath said , out of his belly shall flow rivers of living water .38 He who has faith in me, out of his body, as the Writings have said, will come rivers of living water.38 나를 믿는 자는 성경에 이름과 같이 그 배에서 생수의 강이 흘러나리라 하시니[x] MKJV: He who believes on Me, as the Scripture has said, Out of his belly shall flow rivers of living water. BBE: He who has faith in me, out of his body, as the Writings have said, will come rivers of living water. KAV: 나를 믿는 자는 성경 기록이 말한 것 같이 그의 배에서 생수의 강들이 흘러나오리라, 하시니라. TSK: He that: de 18:15 ; out: joh 4:14 , job 32:18,19 , pr 10:11 , pr 18:4 , isa 12:3 , isa 44:3 , isa 58:11 , isa 59:21 , eze 47:1-12 , zec 14:8 , ga 5:22,23 , eph 5:9 39 ㆍ (But this spake he of the Spirit , which they that believe on him should receive : for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified .)39 This he said of the Spirit which would be given to those who had faith in him: the Spirit had not been given then, because the glory of Jesus was still to come.39 이는 그를 믿는 자의 받을 성령을 가리켜 말씀하신 것이라 (예수께서 아직 영광을 받지 못하신 고로 성령이 아직 저희에게 계시지 아니하시더라)[x] MKJV: (But He spoke this about the Spirit, which they who believed on Him should receive; for [the] Holy Spirit was not yet [given], because Jesus was not yet glorified.) BBE: This he said of the Spirit which would be given to those who had faith in him: the Spirit had not been given then, because the glory of Jesus was still to come. KAV: (그러나 이것은 그분께서 자기를 믿는 자들이 받을 [성령]을 가리켜 말씀하신 것이더라. 예수님께서 아직 영광을 받지 아니하셨으므로 아직 [성령]님께서 주어지지 아니하였더라.) TSK: this spake: joh 14:16,17,26 , pr 1:23 , isa 12:3 , isa 32:15 , isa 44:3 , joe 2:28 , lu 3:16 , lu 24:49 , ac 1:4-8 , ac 2:4,17,38 , ac 4:31 , ro 8:9 , eph 1:13,14 , eph 4:30 ; for: joh 16:7 , ps 68:18 , isa 32:15 , ac 2:17,33 , 2co 3:8 ; glorified: joh 12:16 , joh 13:31,32 , joh 14:13 , joh 17:5 , ac 3:13 ; Of: joh 7:12 , joh 1:21,25 , joh 6:14 , de 18:15-18 , mt 16:14 , mt 21:11 , lu 7:16 , ac 3:22,23