46 The officersanswered, Nevermanspakeㆍlikethisman.
46 The servants made answer, No man ever said things like this man.
46 하속들이 대답하되 그 사람의 말하는 것처럼 말한 사람은 이때까지 없었나이다 하니
[x]MKJV: The officers answered, Never did any man speak as does this Man. BBE: The servants made answer, No man ever said things like this man. KAV: 관속들이 대답하되, 아무도 이 사람처럼 말하지 아니하였나이다, 하니 TSK: Never: joh 7:26, mt 7:29, lu 4:22
47Thenansweredthem the Pharisees, Areyealsodeceived?
47 Then the Pharisees said to them, Have you, like the others, been given false ideas?
47 바리새인들이 대답하되 너희도 미혹되었느냐
[x]MKJV: Then the Pharisees answered them, Also, have you not been deceived? BBE: Then the Pharisees said to them, Have you, like the others, been given false ideas? KAV: 이에 바리새인들이 그들에게 응답하되, 너희도 속았느냐? TSK: Are: joh 7:12, joh 9:27-34, 2ki 18:29,32, 2ch 32:15, mt 27:63, 2co 6:8
48 Have anyof the rulersorof the Phariseesbelievedonhim?
48 Have any of the rulers belief in him, or any one of the Pharisees?
48 당국자들이나 바리새인 중에 그를 믿는 이가 있느냐
[x]MKJV: Is it not true that] not any of the rulers or of the Pharisees have believed into him? BBE: Have any of the rulers belief in him, or any one of the Pharisees? KAV: 치리자나 바리새인들 중에 그를 믿은 자가 있느냐? TSK: Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?: joh 7:26,50, joh 12:42, jer 5:4,5, mt 11:25, ac 6:7, 1co 1:20,22-28, 1co 2:8
49Butthispeoplewhoknowethnot the lawarecursed.
49 But these people who have no knowledge of the law are cursed.