그리스도께서 태어날 때부터 맹인 된 자에게 시력을 주시다. (1-7) 맹인이었던 자가 진술하다. (8-12) 바리새인들이 맹인이었던 자에게 질문하다. (13-17) 그들이 그에 관해 묻다. (18-23) 그들이 그를 쫓아내다. (24-34) 맹인이었던 자에게 하신 그리스도의 말씀. (35-38) 그가 바리새인들을 책망하시다. (39-41)
22Thesewordsspakehisparents, because they feared the Jews: for the Jews had agreedalready, thatif any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.
22 They said this because of their fear of the Jews: for the Jews had come to an agreement that if any man said that Jesus was the Christ he would be put out of the Synagogue.
22 그 부모가 이렇게 말한 것은 이미 유대인들이 누구든지 예수를 그리스도로 시인하는 자는 출교하기로 결의하였으므로 저희를 무서워함이러라
[x]MKJV: His parents spoke these things because they feared the Jews, for the Jews had already agreed that if anyone confessed that He was Christ, he should be put out of the synagogue. BBE: They said this because of their fear of the Jews: for the Jews had come to an agreement that if any man said that Jesus was the Christ he would be put out of the Synagogue. KAV: 그의 부모가 이렇게 말한 것은 그분이 그리스도라고 어떤 사람이 시인하면 그를 회당에서 내쫓기로 이미 유대인들이 결의하였으므로 그들을 두려워하였기 때문이더라. TSK: because: joh 7:13, joh 12:42,43, joh 19:38, joh 20:19, ps 27:1,2, pr 29:25, isa 51:7,12, isa 57:11, lu 12:4-9, lu 22:56-61, ac 5:13, ga 2:11-13, re 21:8; he should: joh 9:34, joh 12:42, joh 16:2, lu 6:22, ac 4:18, ac 5:40