23 So Joshuatook the whole land, according to all that the LORDsaid unto Moses; and Joshuagave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the landrested from war.
23 So Joshua took all the land, as the Lord had said to Moses; and Joshua gave it to the children of Israel as their heritage, making division of it among them by their tribes. And the land had rest from war.
23 이와 같이 여호수아가 여호와께서 모세에게 이르신 말씀대로 그 온 땅을 취하여 이스라엘 지파의 구별을 따라 기업으로 주었더라 그 땅에 전쟁이 그쳤더라
[x]MKJV: And Joshua took the whole land, according to all that the LORD commanded Moses. And Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war. BBE: So Joshua took all the land, as the Lord had said to Moses; and Joshua gave it to the children of Israel as their heritage, making division of it among them by their tribes. And the land had rest from war. KAV: 이와 같이 여호수아가 {주}께서 모세에게 말씀하신 모든 것에 따라 그 온 땅을 점령하여 이스라엘 지파들의 배분에 따라 이스라엘에게 상속 재산으로 주었더니 그 땅에 전쟁이 그쳤더라. TSK: according to all: ex 23:27-31, ex 34:11, nu 34:2-13, de 11:23-25; according to their: jos 14:1-19, nu 26:52-55; And the land: jos 11:18, jos 14:15, jos 21:44,45, jos 22:4, jos 23:1, ps 46:9, 2ti 4:7,8, heb 4:8,9