유다 지파 몫의 경계. (1-12) 갈렙의 몫, 그의 딸의 축복. (13-19) 유다의 성읍들. (20-63)
등장인물: 하나님, 여호수아, 갈렙, 옷니엘, 악사.
핵심 단어: 경계들.
KJV
BBE
KRV
19 Who answered, Give me a blessing; for thou hast given me a southland; give me also springs of water. And he gave her the uppersprings, and the nethersprings.
19 And she said, Give me a blessing; because you have put me in dry south-land, now give me springs of water. So he gave her the higher spring and the lower spring.
19 가로되 내게 복을 주소서 아버지께서 나를 남방 땅으로 보내시오니 샘물도 내게 주소서 하매 갈렙이 윗샘과 아랫샘을 그에게 주었더라
[x]MKJV: She answered, Give me a blessing, for you have given me a south land. Give me also springs of water. And he gave her the upper springs and the lower springs. BBE: And she said, Give me a blessing; because you have put me in dry south-land, now give me springs of water. So he gave her the higher spring and the lower spring. KAV: 그녀가 대답하되, 내게 복을 주소서. 아버지께서 내게 남쪽 땅을 주셨으니 물 샘도 내게 주소서, 하매 갈렙이 위 샘과 아래 샘을 그녀에게 주었더라. TSK: Give me: jud 1:14,15; a blessing: ge 33:11, de 33:7, 1sa 25:27, 2co 9:5