17And the fourthlot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.
17 For Issachar the fourth heritage came out, for the children of Issachar by their families;
17 네째로 잇사갈 곧 잇사갈 자손을 위하여 그 가족대로 제비를 뽑았으니
[x]MKJV: The fourth lot came out to Issachar, for the sons of Issachar according to their families. BBE: For Issachar the fourth heritage came out, for the children of Issachar by their families; KAV: ¶ 네 번째로 잇사갈 곧 잇사갈 자손을 위하여 그들의 가족대로 제비를 뽑았는데
18 And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
18 And their limit was to Jezreel and Chesulloth and Shunem
[x]MKJV: and Hapharaim, and Shihon, and Anaharath, BBE: And Hapharaim and Shion and Anaharath KAV: 하바라임과 시혼과 아나하랏과
20 And Rabbith, and Kishion, and Abez,
20 And Rabbith and Kishion and Ebez
20 랍빗과 기시온과 에베스와
[x]MKJV: and Rabbith, and Kishion, and Abez, BBE: And Rabbith and Kishion and Ebez KAV: 랍빗과 기시온과 아베스와
21 And Remeth, and Engannim, and Enhaddah, and Bethpazzez;
21 And Remeth and En-gannim and En-haddah and Beth-pazzez;
21 레멧과 언간님과 엔핫다와 벧 바세스며
[x]MKJV: and Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez. BBE: And Remeth and En-gannim and En-haddah and Beth-pazzez; KAV: 레멧과 엔간님과 엔핫다와 벧바세스이며 TSK: En-gannim: jos 21:29
22 And the coastreacheth to Tabor, and Shahazimah, and Bethshemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteenㆍcities with their villages.
22 And their limit goes as far as Tabor and Shahazimah and Beth-shemesh, ending at Jordan; sixteen towns with their unwalled places.
22 그 경계는 다볼과 사하수마와 벧 세메스에 미치고 그 끝은 요단이니 모두 십 륙 성읍이요 또 그 촌락이라
[x]MKJV: And the border reaches to Tabor, and Shahazimah, and Beth-shemesh. And the edges of their border were at Jordan; sixteen cities with their villages. BBE: And their limit goes as far as Tabor and Shahazimah and Beth-shemesh, ending at Jordan; sixteen towns with their unwalled places. KAV: 그 지경이 다볼과 사하시마와 벧세메스에 이르고 그들의 경계가 나아가서 요르단에 이르렀으니 곧 열여섯 도시와 그것들의 마을들이더라. TSK: Tabor: jos 19:12, jud 4:6, 1ch 6:77, jer 46:18; Beth-shemesh: jos 19:38, jos 21:16, 1sa 6:9-19, 1ki 4:9, 2ki 14:11-13
23 This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.
23 This is the heritage of the tribe of the children of Issachar by their families, these towns with their unwalled places.
23 잇사갈 자손 지파가 그 가족대로 얻은 기업은 이 성읍들과 그 촌락이었더라
[x]MKJV: This [is] the inheritance of the tribe of the sons of Issachar according to their families, the cities and their villages. BBE: This is the heritage of the tribe of the children of Issachar by their families, these towns with their unwalled places. KAV: 이것이 잇사갈 자손의 지파가 그들의 가족대로 얻은 상속 재산이니 곧 그 도시들과 그것들의 마을들이더라.