| 19 And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him. | 19 Then if anyone goes out of your house into the street, his blood will be on his head, we will not be responsible; but if any damage comes to anyone in the house, his blood will be on our heads. | 19 누구든지 네 집 문을 나서 거리로 가면 그 피가 그의 머리로 돌아갈 것이요 우리는 허물이 없으리라 그러나 누구든지 너와 함께 집에 있는 자에게 누가 손을 대면 그 피는 우리의 머리로 돌아오려니와 |
[x]MKJV: And it shall be, whoever shall go out of the doors of your house, his blood [shall be] on his head, and we [will be] blameless. And whoever shall be with you in the house, his blood [shall be] on our head if a hand is on him.
BBE: Then if anyone goes out of your house into the street, his blood will be on his head, we will not be responsible; but if any damage comes to anyone in the house, his blood will be on our heads.
KAV: 누구든지 네 집 문을 나서 거리로 나가면 그의 피가 그의 머리로 돌아갈 것이요, 우리는 무죄하리라. 누가 너와 함께 집에 있든지 어떤 사람이 그에게 손을 대면 그의 피가 우리 머리로 돌아오려니와
TSK: whosoever: ex 12:13,23, nu 35:26-28, 1ki 2:36-42, mt 24:17, ac 27:31, php 3:9, heb 10:29, 1jo 2:27,28; street, his blood: le 20:9,11, 2sa 1:16, 2sa 3:28,29, eze 33:4,5, mt 27:24,25, ac 18:6, ac 20:26; house, his blood: jos 2:14, 2sa 4:11, 1ki 2:32, mt 27:25 |