5 And it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the menwent I wot not: pursueafter them quickly; for ye shall overtake them.
5 And when it was the time for shutting the doors at dark, they went out; I have no idea where the men went: but if you go after them quickly, you will overtake them.
5 그 사람들이 어두워 성문을 닫을 때쯤 되어 나갔으니 어디로 갔는지 알지 못하되 급히 따라가라 그리하면 그들에게 미치리라 하였으나
[x]MKJV: And it happened when it was dark, [at the time of] shutting the gate, the men went out. Where the men went I do not know. Go after them quickly, for you shall overtake them. BBE: And when it was the time for shutting the doors at dark, they went out; I have no idea where the men went: but if you go after them quickly, you will overtake them. KAV: 어두워서 성문을 닫을 때쯤 되어 그 사람들이 나갔으니 그들이 어디로 갔는지 나는 알지 못하노라. 급히 그들을 추격하라. 그리하면 너희가 그들을 따라잡으리라, 하니라. TSK: of shutting: jos 2:7, ne 13:19, isa 60:11, eze 47:1,2,12, re 21:25; the men went out: jer 50:20, ro 3:7,8