25 For the LORD hath madeJordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad; ye have no part in the LORD: so shall your childrenmake our childrenceasefromfearing the LORD.
25 For the Lord has made Jordan a line of division between us and you, the children of Reuben and the children of Gad; you have no part in the Lord: so your children will make our children give up fearing the Lord.
25 너희 르우벤 자손 갓 자손아 여호와께서 우리와 너희 사이에 요단으로 경계를 삼으셨나니 너희는 여호와께 분의가 없느니라 하여 너희 자손이 우리 자손으로 여호와 경외하기를 그치게 할까 하여
[x]MKJV: For Jehovah has made Jordan a border between us and you, sons of Reuben and sons of Gad. You have no part in Jehovah. And your sons shall make our sons stop fearing Jehovah. BBE: For the Lord has made Jordan a line of division between us and you, the children of Reuben and the children of Gad; you have no part in the Lord: so your children will make our children give up fearing the Lord. KAV: 너희 르우벤 자손과 갓 자손아, {주}께서 우리와 너희 사이에 요르단을 경계로 삼으셨나니 그런즉 너희는 {주} 안에서 아무 몫도 없느니라, 하여 이처럼 너희 자손이 우리 자손으로 하여금 {주} 두려워하기를 그치게 할까 염려하노라, 하였기 때문이라. TSK: ye have: jos 22:27, 2sa 20:1, 1ki 12:16, ezr 4:2,3, ne 2:20, ac 8:21; make: 1sa 26:19, 1ki 12:27-30, 1ki 14:16, 1ki 15:30