| 19 And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the LORD God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me. | 19 And Joshua said to Achan, My son, give glory and praise to the Lord, the God of Israel; give me word now of what you have done, and keep nothing back from me. | 19 여호수아가 아간에게 이르되 내 아들아 청하노라 이스라엘의 하나님 여호와께 영광을 돌려 그 앞에 자복하고 네 행한 일을 내게 고하라 그 일을 내게 숨기지 말라 |
[x]MKJV: And Joshua said to Achan, My son, I pray you, give glory to the LORD God of Israel, and make confession to Him. And tell me now what you have done. Do not hide [it] from me.
BBE: And Joshua said to Achan, My son, give glory and praise to the Lord, the God of Israel; give me word now of what you have done, and keep nothing back from me.
KAV: 여호수아가 아간에게 이르되, 내 아들아, 원하노니 {주} 이스라엘의 [하나님]께 영광을 돌리고 그분께 자백하며 네가 행한 일을 이제 내게 고하라. 그 일을 내게 숨기지 말라, 하매
TSK: My son: 2ti 2:25, tit 2:2, jas 1:20, 1pe 3:8,9; give: 1sa 6:5, isa 13:12, jer 13:16, lu 17:18, joh 9:24, re 16:9; make: nu 5:6,7, 2ch 30:22, 2ch 33:12,13, ezr 10:10,11, ps 32:5, ps 51:3, pr 28:13, jer 3:12,13, da 9:4, ro 10:10, 1jo 1:8-10; tell me: 1sa 14:43, jon 1:8-10 |