25 And Joshuasaid, Why hast thou troubled us? the LORD shall trouble thee this day. And all Israelstoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.
25 And Joshua said, Why have you been a cause of trouble to us? Today the Lord will send trouble on you. And all Israel took part in stoning him; they had him stoned to death and then burned with fire.
25 여호수아가 가로되 네가 어찌하여 우리를 괴롭게 하였느뇨 여호와께서 오늘날 너를 괴롭게 하시리라 하니 온 이스라엘이 그를 돌로 치고 그것들도 돌로 치고 불사르고
[x]MKJV: And Joshua said, Why have you troubled us? The LORD shall trouble you this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones. BBE: And Joshua said, Why have you been a cause of trouble to us? Today the Lord will send trouble on you. And all Israel took part in stoning him; they had him stoned to death and then burned with fire. KAV: 여호수아가 이르되, 네가 어찌하여 우리를 괴롭게 하였느냐? {주}께서 이 날 너를 괴롭게 하시리라, 하매 온 이스라엘이 그를 돌로 치고 그들을 돌로 친 뒤에 불로 태우며 TSK: Why hast: jos 7:11-13, jos 6:18, ge 34:30, 1ki 18:17,18, 1ch 2:7, hab 2:6-9, ga 5:12, 2th 1:6, heb 12:15; all Israel: le 20:2, le 24:14, de 13:10, de 17:5, de 21:21, de 22:21-24; burned: jos 7:15, ge 38:24, le 20:14, le 21:9