5 And the men of Aismote of them about thirty and sixmen: for they chased them frombefore the gateeven unto Shebarim, and smote them in the going down: wherefore the hearts of the peoplemelted, and became as water.
5 The men of Ai put to death about thirty-six of them, driving them from before the town as far as the stoneworks, and overcoming them on the way down: and the hearts of the people became like water.
5 아이 사람이 그들의 삼십 륙인쯤 죽이고 성문 앞에서부터 스바림까지 쫓아와서 내려가는 비탈에서 쳤으므로 백성의 마음이 녹아 물 같이 된지라
[x]MKJV: And the men of Ai struck about thirty-six men of them, for they chased them [from] before the gate to Shebarim, and struck them in the road going down. Therefore the hearts of the people melted and became as water. BBE: The men of Ai put to death about thirty-six of them, driving them from before the town as far as the stoneworks, and overcoming them on the way down: and the hearts of the people became like water. KAV: 아이 사람들이 그들 중에서 서른여섯 명쯤을 치고 성문 앞에서부터 스바림까지 쫓아와 내려가는 비탈에서 그들을 치므로 백성의 마음이 녹아서 물같이 되니라. TSK: for they: de 1:44; wherefore: jos 2:9,11, jos 5:1, le 26:36, ps 22:14, isa 13:7