5 And they foundAdonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
5 And they came across Adoni-zedek, and made war on him; and they overcame the Canaanites and the Perizzites.
5 또 베섹에서 아도니 베섹을 만나서 그와 싸워 가나안 사람과 브리스 사람을 죽이니
[x]MKJV: And they found Adoni-bezek in Bezek. And, they fought against him, and they killed the Canaanites and the Perizzites. BBE: And they came across Adoni-zedek, and made war on him; and they overcame the Canaanites and the Perizzites. KAV: 또 베섹에서 아도니베섹을 만나 그와 싸워 가나안 족속과 브리스 족속을 죽이되
6 But Adonibezekfled; and they pursuedafter him, and caught him, and cut off his thumbsand his great toes.
6 But Adoni-zedek went in flight; and they went after him and overtook him, and had his thumbs and his great toes cut off.
6 아도니 베섹이 도망하는지라 그를 쫓아가서 잡아 그 수족의 엄지가락을 끊으매
[x]MKJV: And Adoni-bezek fled. And they ran after him and caught him, and cut off his thumbs and his big toes. BBE: But Adoni-zedek went in flight; and they went after him and overtook him, and had his thumbs and his great toes cut off. KAV: 아도니베섹이 도망하므로 그를 쫓아가서 그를 붙잡아 그의 엄지손가락과 엄지발가락을 자르매
7 And Adonibezeksaid, Threescore and tenkings, having their thumbsand their great toes cut off, gatheredtheir meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.
7 And Adoni-zedek said, Seventy kings, whose thumbs and great toes had been cut off, got broken meat under my table: as I have done, so has God done to me in full. And they took him to Jerusalem, and he came to his end there.
7 아도니 베섹이 가로되 옛적에 칠십 왕이 그 수족의 엄지가락을 찍히고 내 상 아래서 먹을 것을 줍더니 하나님이 나의 행한대로 내게 갚으심이로다 하니라 무리가 그를 끌고 예루살렘에 이르렀더니 그가 거기서 죽었더라
[x]MKJV: And Adoni-bezek said, Seventy kings [with] their thumbs and big toes cut off have gathered under my table. As I have done, so God has requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there. BBE: And Adoni-zedek said, Seventy kings, whose thumbs and great toes had been cut off, got broken meat under my table: as I have done, so has God done to me in full. And they took him to Jerusalem, and he came to his end there. KAV: 아도니베섹이 이르기를, 전에 칠십 명의 왕들이 엄지손가락과 엄지발가락이 잘린 채 내 상 밑에서 먹을 것을 줍더니 내가 행한 대로 [하나님]께서 내게 갚으셨도다, 하니라. 그들이 그를 예루살렘으로 끌고 가니 거기서 그가 죽었더라. TSK: as I have: ex 21:23-25, le 24:19-21, 1sa 15:33, isa 33:1, mt 7:1,2, lu 6:37,38, ro 2:15, jas 2:13, re 13:10, re 16:6