37 And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alonetwomonths, that I may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my fellows.
37 Then she said to her father, Only do this for me: let me have two months to go away into the mountains with my friends, weeping for my sad fate.
37 아비에게 또 이르되 이 일만 내게 허락하사 나를 두 달만 용납하소서 내가 나의 동무들과 함께 산에 올라가서 나의 처녀로 죽음을 인하여 애곡 하겠나이다
[x]MKJV: And she said to her father, Let this thing be done for me. Let me alone two months, so that I may go up and down upon the mountains and weep for my virginity, I and my companions. BBE: Then she said to her father, Only do this for me: let me have two months to go away into the mountains with my friends, weeping for my sad fate. KAV: 그녀가 또 자기 아버지에게 이르되, 내게 이 일을 행하시되 곧 나를 두 달 동안 홀로 있게 하소서. 내가 내 동무들과 함께 산에 올라갔다가 내려와서 나의 처녀 됨으로 인하여 애곡하겠나이다, 하매 TSK: bewail: 1sa 1:6, lu 1:25