8 And he smote them hipandthigh with a greatslaughter: and he went down and dwelt in the top of the rockEtam.
8 And he made an attack on them, driving them in uncontrolled flight, and causing great destruction; then he went away to his safe place in the crack of the rock at Etam.
8 블레셋 사람을 크게 도륙하고 내려가서 에담 바위 틈에 거하니라
[x]MKJV: And he struck them hip and thigh with a great slaughter. And he went down and lived in the top of the rock Etam. BBE: And he made an attack on them, driving them in uncontrolled flight, and causing great destruction; then he went away to his safe place in the crack of the rock at Etam. KAV: 블레셋 사람들을 사정없이 쳐서 크게 살육하고 내려가서 에담 반석 꼭대기에 거하니라. TSK: And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.: isa 25:10, isa 63:3,6